Jean-Claude Mézières

Home / Jean-Claude Mézières

« Valérian »
20.06 > 13.07.19

En imaginant, en 1967, les agents spatio-temporels Valérian et Laureline, Pierre Christin et Jean-Claude Mézières créent tout simplement la matrice de la BD de science-fiction française, si pas européenne. Traduit en une vingtaine de langues, Valérian inspira ensuite nombre de créateurs de bande dessinée, sans compter des réalisateurs comme Georges Lucas qui puisèrent largement dans cette extraordinaire banque d’images pour “La Guerre des Etoiles”.
Album après album, Mézières développe un incroyable bestiaire, crée des vaisseaux spatiaux jamais vus, combine sa maitrise du noir et blanc avec une utilisation flamboyante de la couleur. Mais, surtout, chacune de ses planches originales est un exemple de composition alliant séduction et lisibilité !

La Galerie Champaka a le grand privilège de présenter une sélection de planches – parmi les meilleures – des différents volumes de Valérian et Laureline, mais aussi de superbes illustrations et mises en couleurs d’Evelyne Tranlé.


When they created space-time agents Valérian and Laureline in 1967, Pierre Christin and Jean-Claude Mézières established the matrix of French, if not European, science-fiction comic book. Translated into about twenty languages, Valérian inspired many comic book creators, not to mention directors like Georges Lucas who drew heavily on this extraordinary imagery for “Star Wars”. Album after album, Mézières develops an incredible bestiary, creates spaceships never seen before, combines his mastery of black and white with a flamboyant use of colour. But, above all, each of his original strips is an example of a composition that combines seduction and legibility!

Galerie Champaka has the great privilege of presenting a selection of plates – among the best – from various Valérian and Laureline volumes, but also superb illustrations and colouring by Evelyne Tranlé.


Toen Pierre Christin en Jean-Claude Mézières in 1967 de tijd-ruimte agenten Ravian en Laureline bedachten, creëerden ze simpelweg de maatstaf voor de Franse of zelfs Europese sciencefiction strip. Met uitgaven in een twintigtal talen inspireerde Ravian daarna een hoop stripauteurs, zonder regisseurs als Georges Lucas te rekenen, die uitgebreid uit die beeldenbank putte voor Star Wars. Album na album verzon Mézières een ongelooflijk bestiarium, ontwierp nooit geziene ruimteschepen, combineerde zijn beheersing van het zwart-wit met een uitbundig kleurgebruik. Maar vooral is elk van zijn originelen een schoolvoorbeeld van compositie waarin verleiding en leesbaarheid perfect samen gaan!

Galerij Champaka heeft het grote voorrecht een selectie -van de beste- platen voor te stellen uit verschillende albums van Ravian en Laureline, maar ook schitterende illustraties en sublieme inkleuringen van Evelyne Tranlé.


Originaux


Intéressé par une œuvre?

Laissez-nous vos coordonnées, nous vous recontacterons dès que possible.

Les données relatives à ce formulaire ne sont pas sauvegardées par la Galerie Champaka