Theo

Home / Theo

Murena X « De Cena »

I / IV > XXIV / IV / MMXXI

Vestigia Philippi Delaby magna cum laude sequi, ut « Murena » (opus Johanni Dufaux apud Dargaud) redivivus sit, difficile est.
Tamen tenuibus venustisque lineis Theo italianus artifex praecipua porta in pantheum delineandi verisimilia peritissimorum ingreditur.
Laurentio Pieri colorandi perito bene coadiuvante, tabulae pigmentorum aquaeque mixtura exomatae luce et subtilitate mirabiles sunt.
Pugnae, voluptates, conspirationes atque de potestate contentiones : primum maximumque Belgicae eventum, paene omnes tabulae decimi voluminis, « De Cena » Murenae, in atrio Champakae pinacothecae videndae sunt.


Murena tome 10 « Le Banquet »

01/04 > 24/04/2021

C’est un exercice difficile que de marcher sur les traces de Philippe Delaby pour la reprise de la très prestigieuse saga « Murena » (scénario de Jean Dufaux, aux éditions Dargaud).
Et pourtant, avec son trait fin et élégant, l’artiste italien Theo rentre par la porte principale dans le panthéon des grands dessinateurs réalistes.
Fruit d’une étroite collaboration avec le coloriste Lorenzo Pieri, les planches, rehaussées à l’aquarelle en couleur directe, sont une merveille de luminosité et de précision.
Combats, sensualité, complots et luttes de pouvoir : pour une grande première en Belgique, la quasi-totalité des planches du tome 10, « Le Banquet » de Murena, sont à découvrir dans l’atrium de la galerie Champaka.


Murena volume 10 « The Banquet »

01/04 > 24/04/2021

It is a hard task to follow in the footsteps of Philippe Delaby and take over the very prestigious saga « Murena » (written by Jean Dufaux, published by Dargaud).
And yet, with his fine and elegant line, the italian artist Theo strides through the main door into the pantheon of great realistic draughtsmen.
The result of a close collaboration with the colourist Lorenzo Pieri, these artworks, enhanced with watercolour applied directly, are a marvel of luminosity and precision.
Battles, sensuality, plots and power struggles : for the first time in Belgium, almost all the pages from « The Banquet », volume 10 of Murena, can be discovered in the atrium of the Champaka gallery.


Murena  deel 10 “Het Banket”  

01 / 04 > 24/4/2021

In de voetsporen stappen van Philippe Delaby om de prestigieuze saga “Murena” (scenario van Jean Dufaux, bij uitgeverij Dargaud) over te nemen, is een verdraaid moeilijke opgave.

Maar met zijn verfijnde en zwierige pennentrekken komt de Italiaanse kunstenaar Theo triomfantelijk bij het pantheon van de grote, realistische tekenaars.

Dankzij een  nauwe samenwerking met inkleurder Lorenzo Pieri zijn de platen, die rechtstreeks in waterverf werden bijgewerkt, een meesterwerk van helderheid en precisie.

Gevechten, sensualiteit, complotten en machtstrijd: als grote premiere voor België zijn haast alle platen van deel 10, “Het Banket”, van Murena te ontdekken in het atrium van galerij Champaka.


Originaux

Intéressé par une œuvre?

Laissez-nous vos coordonnées, nous vous recontacterons dès que possible.