Dodier

Home / Dodier

JÉRÔME K. JÉRÔME BLOCHE

Vernissage en présence de l’auteur, le mercredi 15 novembre 2017 de 18h00 à 20h30
Exposition du 16 novembre au 3 décembre 2017

Avec Alain Dodier, le talent se fait aussi discret qu’exemplaire ! Chaque enquête de Jérôme K. Jérôme Bloche est un petit bijou d’horlogerie. Pas seulement pour l’implacable construction du récit mais, aussi, au niveau de l’élaboration de chaque planche et, au sein de celle-ci, des différentes cases. Le Couteau dans l’arbre (Editions Dupuis), 26e enquête du jeune homme au solex, évite, une nouvelle fois, la répétition.
Fi de l’usure naturelle d’une série ; il existe manifestement un « secret Dodier ». Ses planches originales sont des merveilles de clarté qui, malgré le talent de l’artiste, se révèlent sans effet gratuit. Ainsi, sans crier gare, sa représentation graphique de Paris a peu d’équivalent, à part Tardi, dans la bande dessinée. De même pour sa galerie de personnages de tous les jours (concierge, commerçant, etc.). L’exposition présentera 25 planches de la nouveauté et une planche phare de chacun des albums précédents. Une transversale à travers un univers noir empreint d’humanité.


Bij Alain Dodier is het talent net zo discreet als voorbeeldig! Elk onderzoek van JKJ Bloks is een klein juweeltje van precisie. Niet enkel door de smetteloze opbouw van het verhaal, maar ook door de manier waarop elke plaat wordt uitgewerkt, en binnen elke plaat elk prentje. Het mes in de boom (Uitgeverij Dupuis) , het 26ste onderzoek van de jongeman op de snorfiets, vermijdt eens te meer herhaling. Sleet heeft geen vat op deze serie. Er bestaat duidelijk een “geheime Dodier”. Zijn originele platen zijn pareltjes van klaarheid die, ondanks het talent van de kunstenaar, schitteren zonder enig gratuit effect. Zijn grafische voorstelling van Parijs heeft dan ook zijn gelijke niet in het stripverhaal, tenzij Tardi misschien. Hetzelfde geldt voor zijn galerij van alledaagse personages (conciërge, winkelier). De tentoonstelling zal 25 platen uit het nieuwe album brengen en een topplaat uit elk van de vorige albums. Een overzicht van een donker universum vol menselijkheid.


With Alain Dodier, his talent is as discreet as it is exemplary! Every investigation by Jérôme K. Jérôme Bloche is a piece of bejewelled clockwork. Not only for the implacable construction of the narrative, but also, in the elaboration of each page and, within that, each different panel. Le Couteau dans l’arbre (Editions Dupuis) the 26th inquiry by the young man on a moped, once again avoids any formulas. Unlike the usual wear-and-tear of a series, there is clearly a “Dodier secret”. His original pages are marvels of clarity which, despite the talent of the artist, reveal themselves with no gratuitous effects. Thus, without showing off, his graphic representation of Paris has few equivalents in comics, apart from Tardi. Similarly for his gallery of everyday characters (concierge, businessman, etc.). The exhibition will feature 25 brand-new original pages and a stand-out page from each of the previous albums. A voyage through a noir universe full of humanity.