Frank Pé

Home / Frank Pé

Spirou : Les Lumières de Bornéo

Exposition du 12/01 au 04/02/2018


Dans Les Lumières de Bornéo, Spirou hors-série, Zidrou a eu l’intelligence d’emmener Frank sur un terrain où son amour des animaux pouvait s’en donner à cœur joie : le cirque. Sur les traces de Franquin, le dessinateur revisite le personnage de Noé, génial dresseur dépressif de Bravo les Brothers. L’occasion de dynamiter son dessin et de lui conférer une ébouriffante vitalité, au croisement de la poésie, de la vision d’avenir et de l’héritage des codes classiques de la BD franco-belge. Le découpage s’adapte sans cesse au récit, réinventant l’architecture de la page en fonction des besoins. Et puis, il y a ces animaux, d’une troublante humanité. Aucun autre auteur de bande dessinée n’est capable de dessiner ainsi les profondeurs de leur âme… Illustrations inédites et les plus belles planches des Lumières de Bornéo à voir absolument chez Champaka !


In Het licht van Borneo, een Robbedoes buiten-reeks, was Zidrou zo slim Frank mee te nemen op een terrein waar zijn liefde voor dieren hoogtij kon vieren: het circus. In het spoor van Franquin bezoekt de tekenaar opnieuw de figuur Noé, de geniale, depressieve dierentemmer uit de Bravo Brothers. Het was de kans bij uitstek om zijn tekeningen vuurwerk en een onvoorstelbare levendigheid te geven, nog gemengd met poëzie, een visie op de toekomst en de erfenis van de klassieke codes van het Frans-Belgisch stripverhaal. De lay-out past zich onophoudelijk aan naar het verhaal, herbedenkt de architectuur van de pagina in functie van de behoeften. En dan zijn er de dieren met hun ontstellende menselijkheid. Geen enkele andere stripauteur is in staat de diepte van hun ziel zo weer te geven… Onuitgegeven illustraties en de mooiste platen uit Het Licht van Borneo zijn de absolute must om bij Champaka te komen bekijken!


In Les Lumières de Bornéo, a Spirou special, Zidrou has had the smart idea of taking Frank to a setting where his heart-felt love for animals could be expressed: the circus. Following in the footsteps of Franquin, the artist revisits the character of Noé, the brilliant, depressive animal-trainer from Bravo les Brothers. This gives Frank the chance to recharge his drawing and give it a vigorous vitality, at the crossroads of poetry, visions of the future and the legacy of the classic codes of Franco-Belgian comics. His layouts constantly adapt to the story, reinventing as needed the architecture of the page. And then there are the animals with their disturbing humanity. No other comics artist is able to draw the depths of their souls in this way… Unpublished illustrations and the most beautiful pages from Les Lumières de Bornéo are an absolute must-see at Galerie Champaka!

Originaux

Intéressé par une œuvre?

Laissez-nous vos coordonnées, nous vous recontacterons dès que possible.

Les données relatives à ce formulaire ne sont pas sauvegardées par la Galerie Champaka / The data relating to this form are not saved by Champaka Gallery