Marvano – Galerie Champaka

Un art de la Science-Fiction

Exposition : 12/01/2023 > 04/02/2023

Marvano chez Champaka

Marvano est désormais un classique incontournable de la bande dessinée de science-fiction. Tout a commencé lors d’un festival SF où il a rencontré Joe Haldeman, l’auteur de The Forever War, à qui ont été décernés Prix Hugo et Prix Nebula, les deux plus hautes distinctions de la science-fiction anglo-saxonne. Audacieux, Marvano lui propose de transposer son roman en bd. La guerre éternelle sera publiée dans la prestigieuse collection Aire Libre !

En adaptant avec brio le roman d’Haldeman, Marvano impressionne les lecteurs à travers le monde. Il entame, en1996, Dallas Bar, sept albums d’utopie politique, également tirés d’un roman d’Haldeman. Suivront, à partir de 2002, les trois tomes de Libre à jamais, un récit de science-fiction, signé une fois de plus par son auteur fétiche.

Des planches, couvertures et illustrations des trois cycles compose(ro)nt l’exposition Un art de la Science-Fiction que la Galerie Champaka a le privilège de programmer. Savante alchimie entre un trait d’une fabuleuse lisibilité et un sens inné de l’architecture de la planche, l’art de Marvano se met au service du récit. Equilibrés, inventifs et aérés, ses originaux sont, à bien des égards, spectaculaires!

Marvano is een onmisbare klassieker in het sciencefiction beeldverhaal. Alles begon op een SF festival waar hij Joe Haldeman ontmoet, de auteur van The forever war, dat de Hugo en de Nebula awards ontving, de twee belangrijkste onderscheidingen in de Angelsaksische sciencefiction. Marvano stelt hem voor zijn roman in strip om te zetten. De eeuwige oorlog wordt vervolgens in de prestigieuze collectie Vrije Vlucht gepubliceerd.

Met de schitterende adaptatie van Haldemans roman maakt Marvano een grote indruk op lezers over de hele wereld. In 1996 begint hij Dallas Bar, zeven albums van politieke utopie, eveneens naar een roman van Haldeman. Vanaf 2002 volgen nog de drie delen van Een Nieuw Begin, een sciencefiction verhaal, eens temeer geschreven door zijn favoriete auteur.

Platen, omslagen en illustraties van de drie cycli vormen de tentoonstelling Kunst van de sciencefiction die Galerij Champaka met genoegen kon programmeren. Met een verbluffende alchemie van schitterende leesbaarheid en een diep gevoel voor de architectuur van de plaat staat de kunst van Marvano in dienst van het verhaal. Evenwichtig, inventief en luchtig zijn deze platen in alle opzichten spectaculair!

Marvano is now a classic staple of science-fiction comics. It all began at an SF festival where he met Joe Haldeman, the author of The Forever War, winner of the Hugo Prize and the Nebula Prize, the two highest honours in English-language science fiction. Audaciousy, Marvano proposed to adapt his novel into comics. The Forever War ends up being published in the prestigious Aire Libre collection!

By brilliantly adapting Haldeman’s novel, Marvano impressed readers around the world. In 1996, he launched Dallas Bar, seven albums about a political utopia, also taken from a novel by Haldeman. This is followed, from 2002, by three volumes of Free Forever, a science fiction story, signed once again by his favourite author.

Original pages, covers and illustrations from all three cycles make up this exhibition An Art of Science Fiction that the Champaka Gallery has the privilege of programming. An adept alchemy between a fabulously readable drawing line and an innate sense of the architecture of the page, the art of Marvano works fully in the service of the story. Poised, inventive and airy, his originals are in many ways spectacular!

Originaux

Intéressé par une œuvre?

Laissez-nous vos coordonnées, nous vous recontacterons dès que possible.