Nuit Blanche
09/03/2023 > 25/03/2023
En 1989 Olivier Neuray démarre la saga Nuit Blanche, porté par le sens du détail et la touche sarcastique propre au scénariste Yann. L’aventure s’échelonnera sur sept années et cinq albums dans la prestigieuse collection Grafica des éditions Glénat. Avec comme pivot central le personnage ambigu et séducteur de Sacha Kalitzine, tour à tour officier de l’armée du Tsar, chauffeur de taxi parisien, héros de la résistance dans les steppes de l’Oural ou agent des services secrets français à Shangaï.
En inscrivant le récit dans les affres de l’Histoire (1917-1938) et graphiquement dans la mouvance du renouveau de la ligne claire des années 80 (Chaland, Floc’h & C°), Olivier Neuray développe sa propre ligne claire réaliste, élégante et raffinée.
L’exposition de la galerie Champaka retrace l’épopée Nuit Blanche à l’aide d’une panoplie de planches originales, couverture et esquisses. Elle présente également trois peintures inédites, réalisées sur ce thème pour l’occasion par Olivier Neuray : une belle confrontation dans laquelle les créations récentes font écho à celles du passé !
Witte Nacht
In 1989 begint de saga van Witte Nacht vol zin voor detail en met de typisch sarcastische toon van scenarist Yann. Het avontuur spreidt zich uit over zeven jaren en vijf albums in de prestigieuze collectie Grafica van uitgeverij Glénat. De centrale figuur is het dubbelzinnige en verleidelijke personage Sacha Kalitzine, nu eens legerofficier van de Tsaar, dan weer taxichauffeur in Parijs, verzetsheld in de steppen van de Oreal of agent van de Franse geheime dienst in Sjanghai.
Door het verhaal in die angstige periode van de geschiedenis te situeren (1917-1938) en grafisch in de vernieuwende beweging van de Klare Lijn in de jaren 80 (Chaland, Floc’h & Cie) ontwikkelt Olivier Neuray zijn eigen realistische klare lijn, elegant en geraffineerd.
De tentoonstelling van galerij Champaka brengt het hele heldendicht van Witte Nacht met een verscheidenheid aan originele platen, omslagen en schetsen. Ze stelt ook drie onuitgegeven schilderijen voor die Olivier Neuray voor deze gelegenheid rond dit thema maakte : een mooie confrontatie waarin recente creaties tegenover die van het verleden staan !
Sleepless Night
In 1989 Olivier Neuray started the Nuit Blanche saga, driven by the attention to detail and the touch of sarcasm special to its writer Yann. The adventure will span seven years and five albums in the prestigious Grafica collection from Glénat editions. With the ambiguous and seductive character of Sacha Kalitzine as its central pivot, alternating with an officer in the Tsar’s army, a Parisian taxi driver, a hero of the Resistance in the Ural steppes and an agent of the French Secret Services in Shanghai. By inscribing the story into the horrors of history (1917-1938) and graphically in the movement to revive the Clear Line of the 1980’s (Chaland, Floc’h & C°), Olivier Neuray develops a realistic clear line of his own elegant and refined.
The exhibition at the Galerie Champaka retraces the Nuit Blanche epic with the help of an array of original pages, covers and sketches. It also presents three new painting produced on this theme specially for this occasion by Olivier Neuray, which form a beautiful confrontation, in which creations of today echo those of the past !
Originaux
Intéressé par une œuvre?
Laissez-nous vos coordonnées, nous vous recontacterons dès que possible.