PLAGIAT ! (& Cie)
27/04/2023 > 13/05/2023
En 1982, avec Le Réseau Madou, Alain Goffin réinvente – dans la lignée des Floc’h, Ted Benoît et autre Chaland – la ligne claire hergéenne.
Sept ans plus tard, sur un scénario de Benoît Peeters et François Schuiten, Plagiat! (Les Humanoïdes Associés) lui permet de rencontrer un public plus adulte. Cette fable féroce met en scène un peintre contemporain qui, plagié, connaîtra une véritable descente aux enfers. Un mariage diabolique entre Ligne claire et Art moderne. Une œuvre mythique dont les auteurs viennent de publier une nouvelle version (éd. Anspach) dont les planches ont été retracées, relettrées et remises en couleur par Goffin.
En 1992 et 1997, dans la même optique alliant élégance et intelligence, paraissent Le Théorème de Morcom (Les Humanoïdes associés) et Northreed Project (Dargaud).
La galerie Champaka a le grand privilège d’exposer des originaux de qualité issus de ces trois albums, ainsi que des illustrations de Retour à La Rapée (éd. Arboris) paru en 1993. Cerise sur le gâteau: deux peintures de Stefan de Jaeger et une photographie de Marie-Françoise Plissart, liées à l’univers de Plagiat!, complèteront cette exposition exceptionnelle ! Autant de témoignages que ces univers signés Goffin n’ont pas pris une ride !
PLAGIAAT ! (& Cie)
In 1982 vindt Alain Goffin met Veel liefs uit Brussel – in de lijn van Floc’h, Ted Benoît en andere Chalands – de Hergéaanse klare lijn opnieuw uit.
Zeven jaar later staat Plagiaat!, op scenario van Benoît Peeters en François Schuiten (uitg. Blitz) hem toe een meer volwassen publiek te bereiken. Deze wrede fabel brengt een hedendaagse schilder die, geplagieerd, een ware afdaling naar de hel meemaakt. Een duivels huwelijk tussen de Klare Lijn en de Moderne Kunst. Een mythisch werk waarvan de auteurs net een nieuwe versie publiceerden (uitg. Anspach) waarvan de platen werden herlijnd, herlettterd en opnieuw in kleur gezet door Goffin.
In 1992 en 1997 verschenen in diezelfde sfeer van elegantie en intelligentie De Stellingen van Morcom (Arboris) en Northreed Project (Dargaud).
Galerij Champaka heeft het grote voorrecht originelen van hoge kwaliteit uit deze drie albums ten toon te stellen samen met illustraties uit Terug naar la Rapée (uitg. Arboris), verschenen in 1993. Als kers op de taart: twee schilderijen van Stefan de Jaeger en een foto van Marie-Françoise Plissart, die verband hebben met de wereld van Plagiaat!, vullen deze uitzonderlijke tentoonstelling aan! Net zoveel getuigenissen dat deze werelden van Goffin nog niets verouderd zijn!
PLAGIARISM! (& Cie)
In 1982, with Le Réseau Madou, Alain Goffin reinvented the Clear Line of Hergé – following the approaches of Floc’h, Ted Benoît, Chaland and others.
Seven years later, with a script by Benoît Peeters and François Schuiten, Plagiat! (Les Humanoïde Associés) enabled him to appeal to a more adult readership. This ferocious fable depicts a contemporary painter who, after being plagiarised, experiences a veritable descent into hell. A diabolical marriage between Clear Line and Modern Art. A mythical work whose creators have just published a new version (ed. Anspach), for which Goffins has traced, relettered and recoloured his pages.
In 1992 and 1997, taking the same approach to combining elegance with intelligence, there appeared Le Théorème de Morcom (Les Humanoïdes associés) and Northreed Project (Dargaud).
Galerie Champaka is privileged to exhibit high-quality original artworks from these three graphic novels, as well as illustrations from Retour à la Rapée (ed. Arboris) published in 1993. The icing on the cake: two paintings by Stefan de Jaeger and a photograph by Marie-Françoise Plissart, linked to the world of Plagiat!, complete this exceptional exhibition! Multiple proof that these universes by Goffin have not aged one bit!
Originaux
no images were found
Intéressé par une œuvre?
Laissez-nous vos coordonnées, nous vous recontacterons dès que possible.