«Mulligan et Rataplan»

Exposition online 15/02 > 01/03/2025

Une illustration en noir et blanc d'un bateau approchant le port de New-York avec la ville en arrière plan, accompagné du titre "Mulligan"

La carrière d’Arthur Berckmans (1929-2020), dit Berck, s’étend de 1948 à 1994. Si sa série vedette reste Sammy, les amateurs éclairés savent que d’autres bijoux graphiques de ce géant de la BD dessinée franco-belge existent. Rataplan (publié dans le Journal Tintin) et Mulligan (la première série qu’il créa pour l’hebdomadaire Spirou) en font incontestablement partie !

Rataplan marie histoire et humour au cœur de l’épopée napoléonienne. Scénarisée par Yves Duval, la série conte les multiples exploits d’un jeune tambour enrôlé dans l’armée qui suivra l’empereur, entre autres, en Égypte, en Espagne et en Russie. Truffée de gags savoureux et bénéficiant du trait alerte de Berck, cette série, qui combine espionnage, humour et faits de guerre, est parue dans le journal Tintin entre 1961 et 1967.

Mullingan marque le passage de Berck de Tintin à Spirou. Il abandonne le trait à la plume au profit d’un coup de pinceau qui le rapproche de Franquin. Il est accueilli chez Spirou par Raymond Macherot qui lui concocte les aventures de Mulligan (1968 à 1969), un marin évoluant dans le New-York de la Prohibition. Aidé d’un équipage original, Mulligan fait vite comprendre aux malfrats en tous genres qu’il n’aime pas qu’on lui marche dessus.

La Galerie Champaka a le grand plaisir de présenter, en exposition online 21 planches de Rataplan et 23 planches de Mulligan jamais présentées à la vente.

«Hansje et Rataplan»

De loopbaan van Arthur Berckmans (1929-2020), aka Berck, gaat van 1948 tot 1994. Ook al blijft zijn topreeks Sammy, de verlichte liefhebbers weten dat er meer grafische juweeltjes bestaan van deze reus van het Frans-Belgisch stripverhaal. Hansje (gepubliceerd in het weekblad Kuifje) en Mulligan (de eerste reeks die hij voor het weekblad Robbedoes creëerde) horen daar ongetwijfeld toe!

In Hansje wordt geschiedenis en humor gemengd met de Napoleontische periode als achtergrond. Op scenario van Yves Duval vertelt deze reeks de avonturen van een jonge tamboer in het leger die de keizer in ondermeer Egypte, Spanje en Rusland volgt. Stikvol smakelijke grappen en met de vinnige pennentrekken van Berck verscheen deze serie, die spionage, humor en wapenfeiten combineert, in het weekblad Kuifje van 1961 tot 1967.

Mulligan betekent de overgang van Berck van Kuifje naar Robbedoes. Hij geeft de pen op en schakelt over naar het penseel, wat hem dichter bij de stijl van Franquin brengt. Hij wordt bij Robbedoes ontvangen door Raymond Macherot die voor hem de avonturen van Mulligan (1968 tot 1969) verzint, een zeeman in het New York van de drooglegging. Geholpen door zijn erg originele bemanning laat Mulligan al gauw allerhande snoodaards begrijpen dat hij geen katje is om zonder handschoenen aan te pakken.

Galerij Champaka heeft het grote genoegen een online tentoonstelling te brengen van 21 platen van Hansje en 23 platen van Mulligan die nooit eerder te koop werden aangeboden.

«Mulligan et Rataplan»

The career of Arthur Berckmans (1929-2020), pen-name Berck, spanned from 1948 to 1994. While his hit series remains Sammy, enlightened fans know that there are other graphic gems by this giant of Franco-Belgian comics. Rataplan (published in the Journal Tintin) and Mulligan (the first series he created for the weekly Spirou) are undoubtedly among them!

Rataplan combines history with humour at the heart of the Napoleonic saga. Written by Yves Duval, the series tells the many exploits of a young drummer enlisted in the army who follows the emperor to Egypt, Spain and Russia, among other places. Stuffed with succulent gags and benefiting from Berck’s spirited style, this series, which mixes espionage, comedy and the realities of war, appeared in Tintin magazine between 1961 and 1967.

Mulligan marks Berck’s transition from Tintin to Spirou. He abandons his pen stroke in favour of a brush stroke, bringing his art closer to Franquin. He is welcomed at Spirou by Raymond Macherot who concocts for him the adventures of Mulligan (1968 to 1969), the tales of a sailor in New York during Prohibition. With help from his unconventional crew, Mulligan quickly makes it clear to crooks of all kinds that he is no walk-over.

Galerie Champaka is delighted to present, in an online exhibition, 21 pages from Rataplan and 23 from Mulligan boards never before presented for sale.

Une illustration noir et blanc d'une foule acclamant le prince Danilo qui surplomb la foule de son balcon