Exposition du 13 au 28 janvier 2017
Les neuf albums de Magasin Général signés Loisel-Tripp composent l’une des sagas les plus réussies de ces dernières années. Magasin Général, c’est avant tout une histoire délicieusement poétique située dans le Nord du Québec. On y suit le destin des personnages d’un petit hameau perdu en pleine nature, confrontés au surgissement de la modernité. Mais c’est aussi la fusion rare de deux styles de dessin. Régis Loisel et Jean-Louis Tripp ont su trouver un langage commun, superposant leurs traits et réalisant chaque album en totale symbiose.
La galerie Champaka accueille vingt-sept originaux de cette magistrale leçon de bande dessinée. Chacun d’entre eux étant composé de deux œuvres : le découpage sans faille de Loisel et la planche finale de Tripp encrée tout en légèreté et avec force de détails ! Un incontournable de la BD contemporaine!
De negen albums van Magasin Général door Loisel-Tripp vormen een van de meest geslaagde saga’s van de laatste jaren. Magasin Général is op de eerste plaats een heerlijk poëtisch verhaal uit het Noorden van Québec. De lezer volgt er het wedervaren van personages in een godvergeten dorpje, midden in de natuur, die geconfronteerd worden met de oprukkende moderne tijden. Maar het is ook een erg bijzondere fusie van twee tekenstijlen. Régis Loisel en Tripp slaagden erin een gemeenschappelijke taal te vinden, mengden hun onderlinge lijnen en realiseerden elk album in totale symbiose.
Galerij Champaka ontvangt zevenentwintig originelen van deze magistrale les in stripkunst. Elk van hen bestaat uit twee werken: de feilloze decoupage van Loisel en de uiteindelijke plaat van Tripp, met een vederlichte inkting en krachtige details! Een topper uit het hedendaagse beeldverhaal!
The nine albums of Magasin Général by Loisel-Tripp make up one of the most successful sagas of recent years. Magasin Général is above all a delightfully poetic story located in the Far North of Canada. It follows the destinies of characters in a small hamlet deep in the countryside, as they face the onset of modernity. But it is also the rare fusion of two styles of drawing. Regis Loisel and Jean-Louis Tripp have found a mutual language, superimposing their styles and producing each album in total symbiosis.
Galerie Champaka welcomes twenty-seven originals from this masterclass in comics art. Each of them is composed of two elements: the perfect composition by Loisel and the final page by Tripp, inked in lightness and detail! A must in contemporary comics!
Originaux
[Not a valid template]Intéressé par une œuvre?
Laissez-nous vos coordonnées, nous vous recontacterons dès que possible.