JEAN-MICHEL BEURIOT

Home / JEAN-MICHEL BEURIOT

Les liens indestructibles : Une histoire damour en 40-45

12/10 > 04/11/2023

Beuriot à la Galerie Champaka

Avec la parution de « Crépuscule », le 9ème tome de la série « Amours fragiles » (Editions Casterman) et après plus de vingt ans dattente, Jean-Michel Beuriot et Philippe Richelle clôturent leur ambitieuse saga sur fond de seconde guerre mondiale. Largement saluée par la critique, notamment pour son approche psychologique ou sa documentation très pointilleuse, cette saga réussit le tour de force de présenter avec justesse les grands épisodes dune guerre sans jamais les faire voir explicitement,  proposant plutôt une vision à l’échelle humaine de ces sombres années.  Comme le disent les auteurs, cest « une histoire de femmes et dhommes ordinaires rattrapés par des événements extraordinaires ».

Lartiste belge Jean-Michel Beuriot arrive à adoucir des propos parfois très durs et poignants à laide de son trait fin et délicat faisant d’ Amours fragiles une merveille de sensibilité et de raffinement.

Layant déjà exposé en ses murs en 2020, la galerie Champaka est très heureuse de remettre Jean-Michel Beuriot à lhonneur et de présenter un large éventail de planches, couvertures et illustrations inédites retraçant sa carrière, à loccasion de la clôture de cette remarquable fresque historique.


De onverwoestbare banden: een liefdesverhaal in 40-45

Met de publicatie van “Crépuscule”, het 9de deel van “Amours fragiles / Oorlog en Liefde” (uitgeverij Casterman) en na meer dan twintig jaar wachten, sluiten Jean-Michel Beuriot en Philippe Richelle eindelijk hun ambitieuze saga af van de Tweede Wereldoorlog. Deze saga, die enthousiast onthaald werd door de kritiek om de psychologische aanpak en de erg nauwkeurige documentatie, slaagt erin correct de grote perioden van een oorlog voor te stellen zonder die ooit expliciet te tonen. Het brengt eerder een kijk op mensenmaat van deze sombere jaren. Zoals de auteurs het stellen, is het een “verhaal van doodgewone vrouwen en mannen verstrikt in ongewone gebeurtenissen”.

De Belgische kunstenaar Jean-Michel Beuriot slaagt erin de soms harde en stekelige woorden te verzachten met zijn fijne en delicate pennentrekken, waardoor Oorlog en Liefde een juweeltje is van gevoeligheid en verfijning.

Galerij Champaka stelde Jean-Michel Beuriot al voor in 2020 en is nu erg verheugd en vereerd opnieuw een grote waaier van platen, omslagen en onuitgegeven illustraties voor te stellen uit zijn hele loopbaan ter gelegenheid van het afsluiten van dit opmerkelijk, historisch fresco.


The Unbreakable Bonds: A 1940-1945 Love Story

With the publication of « Crépuscule« , the 9th volume of the « Amours fragiles » series (Editions Casterman) and after more than twenty years of waiting, Jean-Michel Beuriot and Philippe Richelle finally conclude their ambitious saga set against the backdrop of the Second World War. Widely acclaimed by critics, especially for its psychological approach and its very meticulous documentation, this saga achieves the feat of accurately presenting the major episodes of a war without ever showing them explicitly, instead offering a vision of those dark years on a human scale. As the co-creators say, it’s « a story of ordinary women and men caught up in extraordinary events. »

The Belgian artist Jean-Michel Beuriot manages to soften the sometimes very harsh and poignant words with the help of his fine, delicate line, making Amours fragiles a marvel of sensitivity and refinement.

Having already exhibited his artwork within its walls in 2020, the Galerie Champaka is very happy to put Jean-Michel Beuriot back into the spotlight and present a wide range of unpublished pages, covers and illustrations retracing his career, to coincide with the conclusion to this remarkable historical fresco.

Originaux

Intéressé par une œuvre?

Laissez-nous vos coordonnées, nous vous recontacterons dès que possible.