Pieter DE POORTERE

Home / Pieter DE POORTERE

Dickie : humour noir en ligne claire

Exposition 07/12 > 30/12/2023

Depoortere à la Galerie Champaka

Créé en l’an 2000 par l’artiste gantois Pieter de Poortere, le personnage de Dickie connaît un succès qui a largement dépassé les frontières de la Belgique. Ce petit bonhomme irrévérencieux et politiquement incorrect, caché sous les traits d’un simple paysan, se révèle avoir plus d’une corde à son arc : il dispose d’un espace permanent au CBBD de Bruxelles, est édité aussi bien au Royaume-Uni qu’en Chine, se retrouve au centre de deux saisons de mini-récits d’animation, d’un merchandising de qualité et même d’une bière à son effigie…

Le jeune et dynamique Pieter de Poortere et sa maison de production De Hofleveranciers ne manquent ni d’idées ni d’ambition et ont vite saisi le potentiel universel de leur anti-héros.

La réussite de ce visa pour le monde tient sans doute au fait que les gags de Dickie sont dépourvus de textes, qu’ils se déroulent souvent sur une seule page, selon un découpage en gaufrier, et qu’ils sont servis par un dessin synthétisé, tendu vers l’essentiel, à la manière d’un Chris Ware. Mais l’humour corrosif des séquences, dans la lignée de Kamagurka, Theo Van Den Boogard ou de Lewis Trondheim faisant de Dickie « Le » looser, révélateur ou déclencheur de nos pires faiblesses, contribue très certainement aussi à sa résonance universelle.

Après des expositions au Royaume-Uni, aux Pays-Bas, en Chine et chez Zic&Bul à Paris, la galerie Champaka est très heureuse d’accueillir et d’exposer, pour la première fois à Bruxelles, un éventail de gags, couvertures et tableaux rehaussés, issus de l’univers cynique et sans limites de Dickie.


Boerke : Klare lijn, zwarte humor

Boerke, het stripfiguurtje gecreëerd in 2000 door de Gentse stripauteur Pieter de Poortere, heeft succes tot ver buiten de Belgische grenzen. Dit oneerbiedig en politiek incorrecte personage verbergt onder het uiterlijk van een eenvoudige landbouxer dat hij veel in zijn mars heeft : een permanente ruimte in het stripmuseum te Brussel, boekpublicaties van de UK tot China, twee seizoenen animatie, tot kwaliteitsvolle merchandising en een eigen bier…

De jonge en dynamische Pieter de Poortere en zijn productiehuis De Hofleveranciers hebben geen gebrek aan ambitie of ideëen en zagen al gauw het universele potentieel van hun antiheld.

Dat ze wereld doorbraken heeft ongetwijfeld te maken met het feit dat de gags van Boerke geen tekst hebben, zich meestal op één pagina afspelen in een strakke layout en gebruik maken van een vereenvoudigde tekenstijl die herleid werd tot de essentie, in de stijl van Chris Ware. Maar de bijtende humor, in de lijn van Kamagurka, Theo Van den Boogard of Lewis Trondheim, die van Boerke de universele loser, de spiegel van onze ergste zwakheden maakt, draagt ongetwijfeld bij aan dit wereldwijd succes.

Na tentoonstellingen in UK, Nederland, China en bij Zic&Bul in Parijs, is galerij Champaka erg verheugd om voor het eerst in Brussel een waaier aan gags, covers en schilderijen uit het cynische en grenzeloze universum van Boerke tentoon te stellen !


Dickie : Clear Line, Dark Humour

Dickie, created in the year 2000 by the Ghent artist Pieter de Poortere, has enjoyed success far beyond the borders of Belgium. This irreverent and politically incorrect little guy, hidden under the guise of a simple peasant, actually has more than one string to his bow: he has a permanent space at the CBBD in Brussels, publishers in the United Kingdom as well as in China, two seasons of animated skits, quality merchandise and even a beer bearing his image…

The young and dynamic Pieter de Poortere and his production house De Hofleveranciers are not short of ideas nor ambition and quickly grasped the universal potential of their anti-hero.

What helps make Dickie a success around the world is undoubtedly the fact that his gags work without words, often in a single page, using a clear grid layout, and with clear drawing , focused on the essential, like Chris Ware. But the corrosive humour of the strips, in the tradition of Kamagurka, Theo Van Den Boogard and Lewis Trondheim, which make Dickie the ultimate loser reminding us of our worst weaknesses, certainly also contributes to his cross-cultural appeal.

After exhibitions in the United Kingdom, the Netherlands, China and at Zic&Bul in Paris, the Champaka Gallery is very pleased to welcome and exhibit, for the first time in Brussels, a range of gags, covers and enhanced artworks from the cynical and limitless universe of Dickie.

Originaux

Intéressé par une œuvre?

Laissez-nous vos coordonnées, nous vous recontacterons dès que possible.