BERCK

Home / BERCK

Sammy et Lou

Exposition 28/03 > 20/04/2024

Berck à la Galerie Champaka

Berck à la Galerie Champaka

Arthur Berckmans (1929-2020), dit Berck, dont la carrière s’étend de 1948 à 1994, est un géant de la BD dessinée franco-belge. L’exposition que présente la Galerie Champaka se concentre sur ses deux personnages vedettes : Sammy (avec des planches jamais proposées à la vente !) et Lou. 

En 1968, Berck quitte Tintin pour Spirou et en profite pour passer du trait à la plume au coup de pinceau. Un an plus tard, il propose à Raoul Cauvin, futur géant du scénario, d’imaginer des détectives évoluant dans les années 1920-1930. Cauvin optera pour une agence de « Gorilles en tout genre » opérant durant la prohibition. Ses héros, Sammy Day et Jack Hattaway sillonnent le monde. Accidents, carambolages, bagarres, poursuites échevelées se succèdent à un rythme endiablé sous le pinceau du grand dessinateur du mouvement qu’est Berck.

En 1976, celui-ci crée Lou en solo pour le magazine néerlandais Eppo, avant d’être accueilli dans Spirou en 1978. Raoul Cauvin prend le relais dès le second tome (sans être crédité). Le jeune Lou hérite d’un oncle plein aux as, mais pour toucher l’argent il doit accomplir les dernières volontés aussi nombreuses que farfelues de son donateur. S’il échoue, son infâme tante récupéra le magot ! Loin du gosse « gnangnan », Lou est une véritable « bombe » malicieuse et délurée qui permet au graphisme de Berck de s’exprimer au mieux !

La Galerie Champaka a le grand plaisir de présenter 43 planches de Lou et 45 planches de Sammy jamais présentées à la vente. Autant de sommets de l’art de la BD dynamique selon Berck !


Sammy & Lowietje

Arthur Berckmans (1929-2020), bijgenaamd Berck, is een reus van het Frans-Belgisch stripverhaal met een loopbaan die van 1948 tot 1994 ging. De tentoonstelling die galerij Champaka brengt concentreert zich op zijn twee hoofdpersonages: Sammy (met platen die nooit te  koop werden aangeboden) en Lowietje.

In 1968 verlaat Berck Kuifje voor Robbedoes en maakt van de gelegenheid gebruik om van pen over te schakelen op penseel. Een jaar later stelt hij Raoul Cauvin, toekomstige reus van het scenario, voor iets rond detectives in de jaren 1920-1930 te schrijven. Cauvin verzint een agentschap van “gorilla’s naar ieders wens” die tijdens de drooglegging werken. Zijn helden, Sammy Day en Jack Hattaway, bekoren de hele wereld. Ongelukken, inbraken, vechtpartijen, achtervolgingen volgen mekaar in hels tempo op aangedreven door het penseel van de grote tekenaar van de beweging, met name Berck.

In 1976 creëert hij Lowietje in zijn eentje voor het Nederlandse tijdschrift Eppo, voor het in 1978 bij Robbedoes belandt. Raoul Cauvin neemt het vaandel over van bij het tweede album (zonder vermelding van zijn naam). Lowietje krijgt een erfenis van een steenrijke oom, maar om het  geld te  krijgen moet hij de talloze, krankzinnige laatste wensen van zijn overleden oom voldoen. Als hij faalt, krijgt zijn snode tante het hele fortuin! Lowietje is geen “tam” jongetje maar een echte, gewiekste bom zodat Berck in deze strip zijn grafiek optimaal kan laten stralen.

Galerij Champaka heeft het grote genoegen 43 platen van Lowietje en 45 van Sammy voor te stellen die nooit te koop werden aangeboden. Net zoveel hoogtepunten van de kunst van het dynamische stripverhaal volgens Berck!


Sammy & Lou

Arthur Berckmans (1929-2020), known as Berck, whose career extended from 1948 to 1994, is a giant of Franco-Belgian comics. The exhibition presented by Galerie Champaka focuses on his two star characters: Sammy (with pages never offered for sale!) and Lou.

In 1968, Berck left Tintin for Spirou and took the opportunity to move from pen to brushstroke. A year later, he suggested to Raoul Cauvin, an outstadinng scriptwriter in the making, to invent some detectives in action during the 1920s and 1930s. Cauvin opted for an agency of “assorted Gorillas” operating during prohibition. His heroes, Sammy Day and Jack Hattaway travel the world. Accidents, pile-ups, fights, wild chases follow one another at a frenzied pace under the brush of the great illustrator movement that is Berck.

In 1976, he created Lou on his own for the Dutch magazine Eppo, before being welcomed into Spirou in 1978. Raoul Cauvin took over the writing from the second volume (uncredited). Young Lou is the heir of a wealthy uncle, but to receive the fortune he must fulfil the last wishes, as numerous as they are eccentric, of his donor. If he fails, his infamous aunt will get the loot! Far from being namby-pamby, Lou is a mischievous, sassy “bomb”, perfect for Berck’s graphics to express themselves at their best!

Galerie Champaka has the great pleasure of presenting 43 pages from Lou and 45 pages from Sammy never before offered for sale. So many zeniths of the art of dynamic comics in the style of Berck!

Originaux

Intéressé par une œuvre?

Laissez-nous vos coordonnées, nous vous recontacterons dès que possible.