Olivier GRENSON

Home / Olivier GRENSON

Le Partage des Mondes

Exposition 23/05 > 15/06/2024

Grenson chez Champaka

Dès Carland Cross, Olivier Grenson s’est fait remarquer par une élégance du trait qui a été sublimée avec Niklos Koda. Depuis deux albums (La Femme Accident et La Douceur de l’Enfer), celui qui est désormais un « classique » de la BD franco-belge a fait le grand saut vers la mise en couleurs directe. Avec brio ! Le Partage des Mondes (Le Lombard) sublime ce choix audacieux. Grenson y entremêle réalité historique et conte onirique dans un « one-shot » prenant place au cœur du Blitz qui ravagea Londres de septembre 1940 à mai 1941. Mary, une petite fille perdue dans les décombres et le chaos, croise la route d’Isaac, un vieux jardinier de Kensington.  Alternant rêve et réalité, Le Partage des Mondes est traversé par l’émotion. Tout au long d’un récit captivant, Grenson témoigne de la manière dont l’imaginaire peut aider à surmonter une réalité tragique et douloureuse.

La galerie Champaka a la chance d’en proposer couverture, planches, illustrations inédites et crayonnés, autant de joyaux de la mise en couleurs directe !


De verdeling van de werelden

Sinds Carland Cross liet Olivier Grenson zich opmerken door de elegantie van zijn pennentrekken, wat nog overtroffen werd in Niklos Koda. Sinds twee albums (Geen weg terug en Voor het ongeluk geboren) heeft de nu “klassieker” van het Frans-Belgisch stripverhaal de grote sprong gemaakt naar rechtstreekse kleuren. En met brio! De verdeling van de werelden bewijst deze gedurfde keuze. Grenson brengt er zowel historische als denkbeeldige werkelijkheid in een “one-shot” die plaatsvindt tijdens de Blitz die Londen verwoestte van september 1940 tot mei 1941. Mary, een klein meisje, verdwaald in het puin en de chaos, ontmoet Isaac, een oude tuinier van Kensington. Zwalpend tussen droom en werkelijkheid is De verdeling van de werelden doordrongen van emoties. Tijdens dit aangrijpend verhaal getuigt Grenson van de manier waarop de verbeelding de tragische en pijnlijke werkelijkheid kan overstijgen.

Galerij Champaka heeft de kans het omslag, platen, onuitgegeven illustraties en potloodschetsen voor te stellen, een schatkist van rechtstreeks ingekleurde pareltjes!


Le Partage des Mondes

Ever since Carland Cross, Olivier Grenson has stood out for the elegance of his line, which reached new heights with Niklos Koda. For two albums (La Femme Accident and La Douceur de l’Enfer), this now “classic » of Franco-Belgian comics has made the big leap towards direct colouring. With panache! Le Partage des Mondes (Le Lombard) enhances this bold choice. Grenson interweaves historical reality and dreamlike tale into a “one-shot” taking place at the heart of the Blitz which ravaged London from September 1940 to May 1941. Mary, a little girl lost in the rubble and chaos, crosses paths with Isaac, an old gardener from Kensington. Alternating dream and reality, Le Partage des Mondes is filled with emotion. Throughout his captivating story, Grenson demonstrates how imagination can help overcome a tragic and painful reality.

The Champaka gallery is lucky enough to offer the cover, pages, new illustrations and sketches, so many gems of direct colouring!

Originaux

Intéressé par une œuvre?

Laissez-nous vos coordonnées, nous vous recontacterons dès que possible.