{"id":100784,"date":"2026-01-25T23:06:47","date_gmt":"2026-01-25T22:06:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.galeriechampaka.com\/?page_id=100784"},"modified":"2026-04-17T15:41:23","modified_gmt":"2026-04-17T13:41:23","slug":"theo-van-den-boogaard","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.galeriechampaka.com\/?page_id=100784","title":{"rendered":"THEO VAN DEN BOOGAARD"},"content":{"rendered":"<h1 id=\"fr\" class=\"p1\"><em><b>\u00abL\u00e9on-La-Terreur\u00bb<\/b><\/em><\/h1>\n<h3 class=\"p3\"><span class=\"s1\">Exposition 05\/02 &gt; 28\/02\/2026<\/span><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-100785\" src=\"https:\/\/www.galeriechampaka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/THEOVDB-55.jpg\" alt=\"\u00abBlake &amp; Mortimer - La Double Exposition\u00bb Exposition 09\/01 &gt; 31\/01\/2026 Figure majeure de l\u2019Art de l\u2019Affiche et de l\u2019Illustration contemporaines, Laurent Durieux a toujours \u00e9t\u00e9 fascin\u00e9 par la Bande dessin\u00e9e. En t\u00e9moigne son remarquable travail de coloriste dans l\u2019album&nbsp;Le Dernier Pharaon, un tome \u00ab&nbsp;hors-s\u00e9rie&nbsp;\u00bb de Blake et Mortimer dessin\u00e9 par Fran\u00e7ois Schuiten. Dans La Double Exposition (\u00e9d. Blake et Mortimer&nbsp;; textes de Sonja Shillito et James Huth), Durieux est aux commandes cette fois. Il plonge les deux h\u00e9ros cr\u00e9\u00e9s par E-P Jacobs dans un univers original et captivant o\u00f9 son excellence fait mouche&nbsp;: le r\u00e9trofuturisme. L\u2019illustrateur nous emporte dans d\u2019hallucinantes micro-aventures, auxquelles semblent condamn\u00e9s Francis Blake et Philip Mortimer. Miniaturis\u00e9 par les canons \u00e0 neutrons du T\u00e9l\u00e9transporteur, le duo se retrouve captif dans une ville futuriste r\u00e9gent\u00e9e par Miloch, pourtant d\u00e9c\u00e9d\u00e9, aid\u00e9 de Septimus, Voronov et d\u2019une multitude d\u2019Olrik. Voici nos deux h\u00e9ros emprisonn\u00e9s au c\u0153ur des maquettes du Futurama cr\u00e9\u00e9 pour l\u2019Exposition universelle de New-York en 1939-1940. La Galerie Champaka a le privil\u00e8ge d\u2019exposer l\u2019ensemble des fascinantes illustrations de La Double Exposition, ainsi que de subtils crayonn\u00e9s de recherches et des tirages ultra-limit\u00e9s d\u2019impressions aux encres pigmentaires. Difficile de ne pas partager l\u2019avis de Fran\u00e7ois Schuiten&nbsp;: C\u2019est l\u2019histoire de Blake et Mortimer que tout le monde veut lire&nbsp;! \u00abBlake &amp; Mortimer - De Dubbele Expo\u00bb Laurent Durieux, een grote figuur in de hedendaagse affiche- en illustratiekunst, is altijd al gefascineerd geweest door strips. Daarvan getuigt zijn opmerkelijk werk als kleurder voor het album De laatste Farao een \u201cbuiten reeks\u201d album van Blake en Mortimer getekend door Fran\u00e7ois Schuiten. In De Dubbele Expo (uitg. Blake en Mortimer, tekst van Sonja Shilito en James Huth) staat Durieux zelf aan het roer. Hij dompelt de twee helden, gecre\u00eberd door E-P Jacobs in het originele en boeiende universum waarin hij uitblinkt: het retrofuturisme. De illustrator neemt ons mee in de hallucinerende micro-avonturen waartoe Francis Blake en Philip Mortimer gedoemd lijken. Geminiaturiseerd door het neutronenkanon van de Teletransporter zit het duo gevangen in een futuristische stad geregeerd door Miloch, nochtans overleden, met de hulp van Septimus, Voronov en een massa Olrik\u2019s. Onze twee helden zitten opgesloten in het hartje van de Futurama schaalmodellen, gecre\u00eberd voor de New York Wereldtentoonstelling van 1939-1940. Galerij Champaka heeft het grote voorrecht het geheel van fascinerende illustraties van De Dubbele Expo voor te stellen naast subtiele potloodschetsen en erg beperkte kunstdrukken met kleurinkt. Het is moeilijk niet Fran\u00e7ois Schuiten\u2019s mening te delen: Het is het Blake en Mortimer verhaal dat iedereen wil lezen! \u00abBlake &amp; Mortimer - Double Exposure\u00bb A major figure in contemporary poster art and illustration, Laurent Durieux has always been fascinated by comics. His remarkable work as the colourist on the album Le Dernier Pharaon, a special edition of&nbsp; Blake and Mortimer illustrated by Fran\u00e7ois Schuiten, is proof of this. In Double Exposure (published by Blake and Mortimer; texts by Sonja Shillito and James Huth), Durieux takes the reins. He plunges the two heroes created by E.P. Jacobs into an original and captivating universe where his fort\u00e9 for retro-futurism truly shines. The illustrator sweeps us away into the sort of dream-like micro-adventures, which Francis Blake and Philip Mortimer seem doomed to experience. Miniaturised by the neutron cannons of the Teleporter, the duo finds themselves captive in a futuristic city ruled by Miloch, who is supposedly dead, aided by Septimus, Voronov, and a multitude of Olriks. Here are our two heroes, trapped within the models of Futurama, created for the 1939-1940 New York World's Fair. The Champaka Gallery has the privilege of exhibiting all the fascinating illustrations from La Double Exposition, as well as subtle preliminary sketches and ultra-limited edition prints using pigment inks. It's hard not to agree with Fran\u00e7ois Schuiten: This is the Blake and Mortimer story everyone wants to read! Originaux NEXTGEN GALLERY MODIFIEREFFACER Int\u00e9ress\u00e9 par une \u0153uvre? Laissez-nous vos coordonn\u00e9es, nous vous recontacterons d\u00e8s que possible. Couverture &quot;Les Int\u00e9grale&quot; L\u00e9on-La-Terreur\" width=\"1741\" height=\"2000\" srcset=\"https:\/\/www.galeriechampaka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/THEOVDB-55.jpg 1741w, https:\/\/www.galeriechampaka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/THEOVDB-55-261x300.jpg 261w, https:\/\/www.galeriechampaka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/THEOVDB-55-891x1024.jpg 891w, https:\/\/www.galeriechampaka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/THEOVDB-55-768x882.jpg 768w, https:\/\/www.galeriechampaka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/THEOVDB-55-1337x1536.jpg 1337w\" sizes=\"auto, (max-width: 1741px) 100vw, 1741px\" \/><\/p>\n<p class=\"p1\">Dans chaque planche de <b><i>L\u00e9on-la-Terreur<\/i><\/b>, <b>Theo van den Boogaard<\/b> allie la virtuosit\u00e9 d\u2019Andr\u00e9 Franquin \u00e0 la rigueur d\u2019Herg\u00e9 pour cr\u00e9er une v\u00e9ritable chor\u00e9graphie personnelle. Comme son alter ego Joos Swarte, il officia d\u2019abord dans la BD underground avant de devenir un Maestro de la Ligne claire. Chez lui, elle allie lisibilit\u00e9 graphique et discours irrespectueux, tout en gardant un trait hyperdynamique.<\/p>\n<p class=\"p1\">Van den Boogaard doit sa c\u00e9l\u00e9brit\u00e9, en France comme au Benelux, \u00e0 <i>Sjef van<\/i><span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp; <\/span><i>Oekel<\/i> (<i>L\u00e9on van Oekel<\/i> ou <i>L\u00e9on-la-Terreur<\/i> en fran\u00e7ais), s\u00e9rie qu\u2019il anima de 1976 \u00e0 1999 avec Wim T. Schippers. Le personnage appara\u00eet pour la premi\u00e8re fois en 1976 dans <i>De Nieuwe Revue<\/i>, un hebdomadaire progressiste des Pays-Bas. En 1980, le premier album est publi\u00e9 simultan\u00e9ment en n\u00e9erlandais, allemand et fran\u00e7ais. Le succ\u00e8s est imm\u00e9diat. La s\u00e9rie, irr\u00e9v\u00e9rencieuse et d\u00e9capante, v\u00e9ritable pav\u00e9 dans la mare des id\u00e9es bien pensantes, est accueillie dans <b><i>L\u2019Echo des Savanes<\/i><\/b>. Rev\u00eatu d\u2019un costume impeccable, L\u00e9on fait subir un traitement de choc \u00e0 toutes les couches de la soci\u00e9t\u00e9, via une escalade de l\u2019absurde et de la folie, en d\u00e9pit d\u2019un d\u00e9cor r\u00e9aliste compos\u00e9 d\u2019architecture, de sc\u00e8nes de rue, de transports en commun et d\u2019objets habituels, tous reconnaissables.<i> <\/i>Dans cette logique du d\u00e9lire, l\u2019\u00e9clatante b\u00eatise de L\u00e9on est sans limite.<\/p>\n<p class=\"p1\">L\u2019auteur assume les influences de ses pr\u00e9d\u00e9cesseurs, \u00e0 commencer par celle d\u2019Herg\u00e9&nbsp;: <i>Il est en place d\u2019honneur parmi mes influences avec son grand talent de narrateur et, comme dessinateur, sa science de la composition, de la distribution des espaces, de la stylisation et de la reproduction de mati\u00e8re. Son influence a surtout \u00e9t\u00e9 pour moi de l\u2019ordre de la composition&nbsp;: la construction autour d\u2019un parfait centre de gravit\u00e9<\/i>. Mais il se veut aussi l\u2019h\u00e9ritier de Carl Barks, Hans G. Kresse, Willy Vandersteen, Franquin, mais aussi des grands dessinateurs de MAD&nbsp;: Jack Davis, Bill Elder ou Wallace Wood.<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<hr>\n<h2 id=\"nl\" class=\"p1\"><em><b>\u00abSjef Van Oekel<\/b><\/em><em><b>\u00bb<\/b><\/em><\/h2>\n<p class=\"p1\">Met elke plaat van <b><i>Sjef Van Oekel<\/i><\/b> combineert <b>Theo van den Boogaard<\/b> de virtuositeit van Andr\u00e9 Franquin aan de strakheid van Herg\u00e9 om zo een ware, persoonlijke choreografie te scheppen. Net als zijn alter ego Joost Swarte was hij eerst actief in de underground strip voor hij een meester van de Klare Lijn werd. Bij hem betekent het een grafische leesbaarheid en respectloze dialogen maar toch met hyperdynamische lijnen.<\/p>\n<p class=\"p1\">Van den Boogaard heeft zijn roem in Frankrijk en de Benelux te danken aan <i>Sjef van Oekel<\/i> (L\u00e9on van Oekel of L\u00e9on-la-Terreur in het Frans), een reeks die hij van 1976 tot 1999 bracht in samenwerking met Wim T. Schippers. Het personage verschijnt voor het eerst in 1976 in <i>De Nieuwe Revue<\/i>, een progressief Nederlands weekblad. In 1980 wordt het eerste album tegelijkertijd gepubliceerd in het Nederlands, Duits en Frans. Het is meteen een succes. De reeks, respectloos en bijtend, gegrond in een vloedgolf van wel doordachte idee\u00ebn, wordt opgevangen in <b><i>L\u2019Echo des Savanes<\/i><\/b>. In zijn onberispelijk pak geeft Sjef een schoktherapie aan alle lagen van de maatschappij via een stortvloed van absurditeit en gekheid en in sterk contrast met een realistisch decor van architectuur, straatsc\u00e8nes, openbaar vervoer en gewone voorwerpen, allen erg herkenbaar. In deze logica van waanzin is de verbluffende domheid van Sjef grenzeloos.<\/p>\n<p class=\"p1\">De auteur erkent de invloeden van zijn voorgangers, te beginnen met die van Herg\u00e9: <i>Hij heeft een ereplaats bij mijn invloeden met zijn groot verteltalent en, als tekenaar, zijn kennis van compositie, de verdeling van de ruimten, de stilering en weergave van materie: de constructie rond een perfect zwaartekrachtcentrum.<\/i> Maar hij noemt zich ook een erfgenaam van Carl Barks, Hans G. Kresse, Willy Vandersteen, Franquin, naast de grote tekenaars van MAD: Jack Davis, Bill Elder of Wallace Wood.<\/p>\n<hr>\n<h2 id=\"en\" class=\"p1\"><em><b>\u00abL\u00e9on-La-Terreur\u00bb<\/b><\/em><\/h2>\n<p class=\"p1\">On every page of <b><i>L\u00e9on-la-Terreur<\/i><\/b> <b>Theo van den Boogaard<\/b> combines the virtuosity of Andr\u00e9 Franquin with the rigour of Herg\u00e9 to create a truly personal choreography. Like his counterpart Joost Swarte, he first worked in underground comics before becoming a master of the Clear Line style. His drawing blends graphic clarity with irreverent commentary, while always maintaining a hyper-dynamic line.<\/p>\n<p class=\"p1\">Van den Boogaard owes his fame, in France and the Benelux countries, to <b><i>Sjef van Oekel <\/i><\/b>(<i>L\u00e9on van Oekel<\/i>, or <i>L\u00e9on-la-Terreu<\/i>r in French), a series he created from 1976 to 1999 with Wim T. Schippers. The character first appeared in 1976 in <i>De Nieuwe Revue<\/i>, a progressive weekly newspaper in the Netherlands. In 1980, the first album was published simultaneously in Dutch, German, and French. It was an immediate success. The irreverent and scathing series, a veritable bombshell on conventional thinking, was welcomed in <b><i>L&rsquo;\u00c9cho des Savanes<\/i><\/b>. Dressed in an impeccable suit, L\u00e9on subjects all levels of society to shock therapy through escalating absurdity and madness, despite a realistic setting composed of architecture, street scenes, public transportation, and everyday objects, all recognisable. Within this logic of delirium, L\u00e9on&rsquo;s dazzling stupidity knows no bounds.<\/p>\n<p class=\"p1\">The author acknowledges the influences of his predecessors, starting with Herg\u00e9: <i>He holds a place of honour among my influences with his great talent as a storyteller and, as an artist, his mastery of composition, the distribution of space, stylisation, and the reproduction of textures. His influence has been primarily in the realm of composition for me: constructing around a perfect centre of gravity.<\/i> But he also sees himself as the heir of Carl Barks, Hans G. Kresse, Willy Vandersteen, Franquin, as well as the great cartoonists of MAD: Jack Davis, Bill Elder and Wallace Wood.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Exposition \u00abL\u00e9on-La-Terreur\u00bb &#8211; 05\/02 > 28\/02\/2026<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":100785,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-100784","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.galeriechampaka.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/100784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.galeriechampaka.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.galeriechampaka.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galeriechampaka.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galeriechampaka.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=100784"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.galeriechampaka.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/100784\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101335,"href":"https:\/\/www.galeriechampaka.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/100784\/revisions\/101335"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galeriechampaka.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/100785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.galeriechampaka.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=100784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galeriechampaka.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=100784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galeriechampaka.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=100784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}