{"id":9466,"date":"2018-09-05T15:03:18","date_gmt":"2018-09-05T13:03:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.galeriechampaka.com\/?page_id=9466"},"modified":"2023-06-12T17:45:06","modified_gmt":"2023-06-12T15:45:06","slug":"torres-preview","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.galeriechampaka.com\/?page_id=9466","title":{"rendered":"Torres"},"content":{"rendered":"

Exposition-vente Roco Vargas
\n<\/em><\/strong>05\/10 > 27\/10\/2018<\/strong><\/p>\n

Daniel Torres<\/strong> est – avec Swarte, Ever Meulen, Chaland, Floc\u2019h, Serge Clerc et Ted Benoit – un acteur majeur du renouveau de la Ligne Claire \u00e0 l\u2019aube des ann\u00e9es \u201980. Apr\u00e8s avoir publi\u00e9 Opium<\/em> dans M\u00e9tal Hurlant,<\/em> il confie les aventures r\u00e9tro-futuristes de Roco Vargas<\/strong> au mensuel (A SUIVRE). <\/em>Gomina et fine moustache \u00e0 la Clark Gable, cet ancien pilote inter-galactique se partage entre la r\u00e9daction de romans \u00e0 succ\u00e8s et la gestion du Mongo : une bo\u00eete de nuit branch\u00e9e.
\nDevenu la r\u00e9f\u00e9rence absolue en mati\u00e8re de science-fiction \u00ab made in Spain \u00bb, Roco Vargas est traduit dans une dizaine de langues. Servi par un encrage somptueux, des planches savamment construites et une grande ma\u00eetrise narrative, les r\u00e9cits de Torres font \u00e9cho \u00e0 des th\u00e9matiques universelles (\u00e9cologie, guerres, invasions, politique et mafia) et reposent sur une cr\u00e9dibilit\u00e9 scientifique sans faille. Une alliance magique entre la fantaisie graphico-narrative et le s\u00e9rieux du propos.
\nLa Galerie Champaka a le privil\u00e8ge d\u2019accueillir la premi\u00e8re expo-vente d\u00e9di\u00e9e \u00e0 Roco Vargas<\/em>.<\/strong> Elle pr\u00e9sente un large choix de merveilles en noir et blanc, et plusieurs couvertures en couleurs directes r\u00e9alis\u00e9es pour des albums, et pour le cultissime magazine espagnol Ca\u00efro<\/em> ! Un rendez-vous immanquable pour les amateurs de Ligne Claire et de science-fiction !<\/strong><\/p>\n

\n

Daniel Torres<\/strong> is \u2013 samen met Swarte, Ever Meulen, Chaland, Floc\u2019h, Serge Clerc en Ted Benoit \u2013 een belangrijke figuur in de vernieuwing van de Klare Lijn bij het begin van de jaren 80. Nadat hij Opium<\/em> publiceerde in M\u00e9tal Hurlant<\/em>, vertrouwt hij de retro-futuristische avonturen van Roco Vargas<\/strong> toe aan het maandblad (Wordt Vervolgd).<\/em> Met gepommadeerd haar en een fijn snorretje \u00e0 la Clark Gable verdeelt deze oud intergalactische piloot zijn tijd tussen de redactie van succesromans en het beheer van de Mongo, een trendy nachtkeet.
\nRoco Vargas is de absolute referentie geworden van de \u201cmade in Spain\u201d sciencefiction en werd vertaald in een tiental talen. De verhalen van Torres, geschraagd door een stevige inkting, vernuftig opgebouwde platen en een grote beheersing van de vertelkunst, zijn een echo van universele thema\u2019s (ecologie, oorlog, invasies, politiek en maffia) en steunen op een wetenschappelijke geloofwaardigheid. Een magisch samengaan van grafisch-narratieve fantasie en de ernst van het onderwerp.
\nGalerij Champaka heeft de eer de eerste verkooptentoonstelling te houden gewijd aan Roco Vargas<\/em>.<\/strong> Ze brengt een ruime  keuze aan pareltjes van zwart-wit platen en verscheidene covers in kleur, gemaakt voor de albums en voor het Spaanse cult tijdschrift \u201cCa\u00efro\u201d! Een onmisbaar evenement voor de liefhebbersvan de Klare Lijn en sciencefiction!<\/strong><\/p>\n

\n

Daniel Torres<\/strong> – alongside Swarte, Ever Meulen, Chaland, Floc’h, Serge Clerc and Ted Benoit – is a major player in the renewal of the Clear Line at the dawn of the Eighties. After publishing Opium<\/em> in M\u00e9tal Hurlant<\/em>, he offers the retro-futuristic adventures of Roco Vargas<\/strong> to the monthly magazine (A SUIVRE)<\/em>. With slick hair and a fine moustache \u00e0 la Clark Gable, this former intergalactic pilot divides his time between writing successful novels and managing the Mongo, a trendy nightclub.
\nRoco Vargas became the absolute reference in science fiction \u00ab\u00a0made in Spain\u201d, translated into a dozen languages. Served by sumptuous inking, skilfully constructed layouts and great narrative mastery, Torres’s stories echo universal themes (ecology, wars, invasions, politics and mafia) and rely on flawless scientific credibility. A magical alliance between graphic-narrative fantasy and seriousness of purpose.
\nThe Champaka Gallery has the privilege of hosting the first exhibition dedicated to Roco Vargas. <\/strong>It presents a wide selection of black-and-white wonders, and several covers in direct colour for the albums, and for the cult Spanish magazine \u00ab\u00a0Ca\u00efro\u00a0\u00bb! An unmissable event for fans of the Clear Line and science fiction!<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Exposition-vente Roco Vargas 05\/10 > 27\/10\/2018 Daniel Torres est – avec Swarte, Ever Meulen, Chaland, Floc\u2019h, Serge Clerc et Ted Benoit – un acteur majeur du renouveau de la Ligne Claire \u00e0 l\u2019aube des ann\u00e9es \u201980. Apr\u00e8s avoir publi\u00e9 Opium dans M\u00e9tal Hurlant, il confie les aventures r\u00e9tro-futuristes de Roco Vargas au mensuel (A SUIVRE). […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-9466","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.galeriechampaka.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/9466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.galeriechampaka.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.galeriechampaka.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galeriechampaka.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galeriechampaka.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9466"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.galeriechampaka.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/9466\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":91787,"href":"https:\/\/www.galeriechampaka.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/9466\/revisions\/91787"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.galeriechampaka.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galeriechampaka.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galeriechampaka.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}