{"id":96225,"date":"2024-08-13T08:37:46","date_gmt":"2024-08-13T06:37:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.galeriechampaka.com\/?page_id=96225"},"modified":"2024-09-04T21:34:25","modified_gmt":"2024-09-04T19:34:25","slug":"frank-pe-3","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.galeriechampaka.com\/?page_id=96225","title":{"rendered":"FRANK P\u00c9"},"content":{"rendered":"

\u00ab La B\u00eate \u00bb<\/b><\/h1>\n

Exposition 05\/09 > 28\/09\/2024<\/span><\/h3>\n

\"Frank<\/p>\n

La Galerie Champaka<\/b> a le grand privil\u00e8ge d\u2019exposer des planches des deux tomes de La B\u00eate<\/i><\/b> (Ed. Dupuis), le magistral r\u00e9cit au long cours cr\u00e9\u00e9 par Frank P\u00e9 <\/b>et Zidrou <\/b>!<\/p>\n

Amen\u00e9 en Europe par des contrebandiers, le Marsupilami, moribond, a \u00e9t\u00e9 recueilli par le jeune Fran\u00e7ois et sa m\u00e8re Jeanne. Le c\u0153ur du r\u00e9cit reste l’amiti\u00e9 particuli\u00e8re qui uni l\u2019enfant \u00e0 l\u2019animal. Pour ce faire, le sc\u00e9nario de Zidrou irradie d\u2019\u00e9motions traduites par le dessin ultra-sensible de Frank P\u00e9. <\/span><\/p>\n

En d\u00e9pouillant le Marsupilami de toute sa force comique pour en faire le h\u00e9ros d\u2019une aventure dramatique, les auteurs rendent un hommage novateur et audacieux au personnage imagin\u00e9 par Andr\u00e9 Franquin. Ils ancrent encore plus ce second volet dans un cadre et une ambiance belges, adressant ainsi un clin d\u2019\u0153il \u00e0 leur pr\u00e9d\u00e9cesseur et aux connaisseurs de l\u2019\u00c2ge d\u2019or du Journal de Spirou.<\/p>\n

Face aux planches originales de Frank P\u00e9 expos\u00e9e \u00e0 la Galerie Champaka, le visiteur restera subjugu\u00e9 par l\u2019art de la mise en sc\u00e8ne et la beaut\u00e9 des images. Chacune est un bijou graphique parcouru de vibrations sensibles!<\/p>\n

\n

\u00ab Het Beest \u00bb<\/b><\/h2>\n

Galerij Champaka<\/b> heeft de grote eer het tweede deel ten toon te stellen van de twee delen van Het Beest <\/i><\/b>(uitg. Dupuis), het magistrale verhaal van lange adem dat Frank P\u00e9<\/b> en Zidrou <\/b>verzonnen!<\/p>\n

De wegkwijnende Marsipulami, die naar Europa werd gebracht door smokkelaars, werd opgevangen door de jonge Fran\u00e7ois en zijn moeder Jeanne. De kern van het verhaal blijft de bijzondere vriendschap tussen het kind en het dier. Het scenario van Zidrou straalt dan ook emoties uit die door Frank P\u00e9 uiterst gevoelig in beeld worden gebracht.<\/p>\n

Door de Marsupilami van al zijn komische kracht te ontdoen en er een held van een dramatisch avontuur van te maken, hebben de auteurs een vernieuwende en gedurfde hommage gebracht aan het personage dat Andr\u00e9 Franquin bedacht. Ze verankerden dit tweede deel bovendien nog meer in een Belgische omgeving en sfeer, waardoor ze een knipoogje geven aan hun voorganger en aan de kenners van de Gouden Eeuw van het weekblad Robbedoes.<\/p>\n

Wanneer de bezoeker de originele platen ziet in Galerij Champaka, zal hij verstomd staan over de kunstige beeldschikking en de schoonheid van de prenten. Elke pagina is een grafisch juweeltje vol gevoelige tonen!<\/p>\n

\n

\u00ab La B\u00eate \u00bb<\/b><\/h2>\n

Galerie Champaka<\/b> has the great privilege of exhibiting both volumes of La B\u00eate<\/i><\/b> (Ed. Dupuis), a full-length, masterful tale in two volumes created by Frank P\u00e9<\/b> and Zidrou<\/b>!<\/p>\n

Brought to Europe by smugglers and close to dying, the Marsupilami has been taken in by young Fran\u00e7ois and his mother Jeanne. The heart of the story remains the special friendship that bonds the child and the animal. To do this, Zidrou’s story radiates emotions which are translated through the ultra-sensitive drawing of Frank P\u00e9.<\/p>\n

By stripping the Marsupilami of all his comedic force to make him the hero of a dramatic adventure, the co-creators pay an innovative and daring homage to the character imagined by Andr\u00e9 Franquin. By anchoring this second part even more in a Belgian setting and atmosphere, they send a nod to their predecessor and to connoisseurs of the Golden Age of the Journal de Spirou.<\/p>\n

Faced with the original artworks by Frank P\u00e9 exhibited at the Champaka Gallery, the visitor will stay captivated by the artistry of the staging and the beauty of the images. Each one is a graphic jewel filled with sensitive vibrations!<\/p>\n

Originaux<\/h2>\nngg_shortcode_0_placeholder\n

Int\u00e9ress\u00e9 par une \u0153uvre?<\/h2>\n

Laissez-nous vos coordonn\u00e9es, nous vous recontacterons d\u00e8s que possible.
\n\n

\n

<\/p>

    <\/ul><\/div>\n
    \n
    \n<\/fieldset>\n