{"id":99741,"date":"2025-09-10T21:31:11","date_gmt":"2025-09-10T19:31:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.galeriechampaka.com\/?page_id=99741"},"modified":"2026-04-16T09:05:43","modified_gmt":"2026-04-16T07:05:43","slug":"marc-jailloux","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.galeriechampaka.com\/?page_id=99741","title":{"rendered":"MARC JAILLOUX"},"content":{"rendered":"

\u00abAlix – Le Royaume interdit\u00bb<\/b><\/em><\/h1>\n

Exposition 02\/10 > 25\/10\/2025<\/span><\/h3>\n

\"Illustration<\/p>\n

Alix<\/i><\/b> fait partie des s\u00e9ries ind\u00e9modables de la bande dessin\u00e9e europ\u00e9enne. Jacques Martin<\/b>, son g\u00e9nial cr\u00e9ateur, avait soigneusement organis\u00e9 la continuation post-mortem de son \u0153uvre. Avec d\u00e9sormais 7 albums – Le Royaume interdit<\/i><\/b> est paru en avril 2025 – Marc Jailloux<\/b>, est devenu le principal dessinateur actuel d\u2019Alix<\/i>.<\/p>\n

Ce digne h\u00e9ritier du fondateur (\u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019E-P Jacobs) de la Ligne claire r\u00e9aliste applique une m\u00e9thode tr\u00e8s simple ; chaque fois qu\u2019il termine une planche, il s\u2019interroge : Est-ce que j\u2019aurais pu la pr\u00e9senter \u00e0 Martin ?<\/i> Hyper-rigoureux au sujet de la reconstitution historique, du respect des perspectives et de l\u2019anatomie, Jailloux met en sc\u00e8ne des r\u00e9cits loin d\u2019\u00eatre classiques. N\u2019\u00e9tait-ce pas un des secrets de la magie envo\u00fbtante des Alix <\/i>sign\u00e9s Jacques Martin ? La psychologie des personnages y \u00e9tait aussi importante que l\u2019aspect historique.<\/p>\n

La mise en sc\u00e8ne de chacune des planches sign\u00e9e Marc Jailloux cherche la lisibilit\u00e9, cette caract\u00e9ristique sacr\u00e9e de la Ligne claire. Celle-ci ne se limite pas \u00e0 un type de trait, mais exige un r\u00e9cit et une mise en sc\u00e8ne clairs. Pour communier avec le cr\u00e9ateur d\u2019Alix<\/i>, Jailloux a la chance de dessiner sur du Schoeller Hammer<\/i>, un papier d\u00e9sormais introuvable et issu du stock laiss\u00e9 par Jacques Martin. Ses originaux adoptent par ailleurs le format qu\u2019utilisaient les Studios Herg\u00e9<\/b>. Un respect de la tradition qui \u00e9vite n\u00e9anmoins le pass\u00e9isme.<\/p>\n

La Galerie Champaka<\/b> a le grand bonheur de pr\u00e9senter les plus beaux originaux du Royaume interdit<\/i><\/b> (sc : Roger Seiter ; Ed. Casterman), une superbe s\u00e9lection de planches originales et couvertures issues des albums Le bouclier d\u2019Achille<\/i>, Les Helv\u00e8tes<\/i>, Le serment du gladiateur<\/i>, Par-del\u00e0 le Styx<\/i>, Britannia<\/i> et La derni\u00e8re conqu\u00eate<\/i>. Sans oublier de superbes illustrations in\u00e9dites r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 la sanguine !<\/p>\n

\n

\u00abAlix – Het verboden Koninkrijk<\/i>\u00bb<\/b><\/em><\/h2>\n

Alex<\/i><\/b> is een van die tijdloze series van het Europese stripverhaal. Jacques Martin<\/b>, zijn geniale schepper, had zorgvuldig gezorgd voor de voortzetting van zijn werk na zijn overlijden. Met intussen 7 verschenen albums – Het verboden Koninkrijk<\/i><\/b> verscheen in april 2025 – is Marc Jailloux<\/b> de voornaamste, huidige tekenaar geworden van Alex<\/i>.<\/p>\n

Deze waardige erfgenaam van de stichter (naast E-P Jacobs) van de realistische Klare Lijn past een erg eenvoudige methode toe; telkens hij een plaat afwerkt, vraagt hij zich af: Had ik ze aan Martin kunnen voorleggen?<\/i> Uiterst nauwgezet wat betreft de historische weergave, perspectief en anatomie brengt Jailloux verhalen die ver van klassiek zijn. Was dat niet een van de geheimen van die betoverende magie van Alex, getekend door Martin? De psychologie van de figuren is er net zo belangrijk als het historische aspect.<\/p>\n

De lay-out van elke pagina van Marc Jailloux streeft naar leesbaarheid, dat heilige kenmerk van de Klare Lijn. Dat beperkt zich niet tot een bepaald soort lijnen, maar betekent ook een erg duidelijk verhaal en vertelvorm. Jailloux heeft het geluk een materiele band te onderhouden met de schepper van Alex door op Schoeller Hammer<\/i> papier te tekenen, dat nu onvindbaar is maar waarvan Jacques Martin een stock naliet. Zijn originelen zijn trouwens op het formaat dat de Studios Herg\u00e9<\/b> gebruikte. Een respect voor de traditie dat niettemin slaafse navolging vermijdt.<\/p>\n

Galerij Champaka<\/b> heeft het grote genoegen de mooiste originelen voor te stellen uit Het verboden Koninkrijk<\/i><\/b> (sc. Roger Seiter; uitg. Casterman), een schitterende collectie originele platen en omslagen uit de albums Het Schild van Achilles<\/i>, De Helvetii<\/i>, De Eed van de Gladiator, Aan de Overkant van de Styx<\/i>, Brittania<\/i> en De Laatste Verovering<\/i>. Zonder de sublieme, onuitgegeven illustraties te vergeten in gewassen inkt!<\/p>\n

\n

\u00abAlix – Le royaume interdit\u00bb<\/b><\/em><\/h2>\n

Alix<\/i><\/b> is \u200b\u200bone of the timeless series of European comics. Jacques Martin<\/b>, its brilliant creator, carefully organised the continuation of his work for after his death. Now with 7 albums – Le Royaume interdit<\/i><\/b> was published in April 2025 – Marc Jailloux<\/b> has become the current main artist on Alix<\/i>.<\/p>\n

This worthy heir to the founder (alongside E-P Jacobs) of the realistic Clear Line applies a very simple method; each time he finishes a page he asks himself: Could I have presented this to Martin?<\/i> Hyper-rigorous about historical accuracy, respect for perspectives and anatomy, Jailloux stages stories that are far from classic. Wasn’t that one of the secrets of the captivating magic of Alix<\/i> signed by Jacques Martin? The psychology of the characters was as important as the historical aspect.<\/p>\n

The staging of each of the pages designed by Marc Jailloux is based on readability, the fundamental characteristic of the Clear Line. This is not limited to a type of line, but also requires clear narrative and staging. To connect with the creator of Alix<\/i>, Jailloux has the chance to draw on Schoeller Hammer <\/i>paper, that is now unobtainable and comes from the stock left by Jacques Martin. His originals also adopt the format used by the Studios Herg\u00e9<\/b>. A respect for tradition that nevertheless avoids being pass\u00e9.<\/p>\n

The Champaka Gallery<\/b> has the great pleasure of presenting the most beautiful originals from the Le Royaume interdit<\/i><\/b> (written by<\/span> Roger Seiter<\/span>, published by Editions<\/span> Casterman), <\/span>and a superb selection of original pages and covers from the albums Le bouclier d\u2019Achille<\/i>, Les Helv<\/i><\/span>\u00e8<\/span><\/i>tes<\/span><\/i>, Le serment du gladiateu<\/i>r, <\/span>Par-del<\/span><\/i>\u00e0 le Styx<\/span><\/i>, Britannia<\/i> and La derni<\/i><\/span>\u00e8re conqu<\/span><\/i>\u00eate<\/span><\/i>. Not to mention superb unpublished illustrations drawn in red chalk!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00abAlix – Le Royaume interdit\u00bb Exposition 02\/10 > 25\/10\/2025 Alix fait partie des s\u00e9ries ind\u00e9modables de la bande dessin\u00e9e europ\u00e9enne. Jacques Martin, son g\u00e9nial cr\u00e9ateur, avait soigneusement organis\u00e9 la continuation post-mortem de son \u0153uvre. Avec d\u00e9sormais 7 albums – Le Royaume interdit est paru en avril 2025 – Marc Jailloux, est devenu le principal dessinateur actuel d\u2019Alix. Ce […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-99741","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.galeriechampaka.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/99741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.galeriechampaka.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.galeriechampaka.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galeriechampaka.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galeriechampaka.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=99741"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.galeriechampaka.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/99741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101329,"href":"https:\/\/www.galeriechampaka.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/99741\/revisions\/101329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.galeriechampaka.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=99741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galeriechampaka.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=99741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galeriechampaka.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=99741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}