La Fleur dans l’Atelier de MONDRIAN
(Sc : Jean-Philippe Peyraud)
Vernissage en présence de l’auteur, le jeudi 7 décembre 2017 de 18h00 à 20h30
Exposition du 8 décembre 2017 au 7 janvier 2018
Quand il ne peint pas, Piet Mondrian, danse ! Un jardin secret que cette figure majeure de l’Art abstrait traduira, à fin de sa vie, dans Broadway Boogie woogie (1942-1943). En attendant, quand le Hollandais s’installe à Paris, dans les années ’20, le Charleston lui donne du plaisir, faute de faire oublier la faim. Son atelier de la rue du départ est à l’image de son oeuvre, faite d’une fascinante géométrie nourrie uniquement de couleurs primaires. Les rares courbes de l’endroit ont été captées par André Kertész (1894-1985) : escaliers, vase et fleur artificielle peinte par Mondrian. Une photo qui orne un mur chez Jean-Philippe Peyraud (scenario) et Antonio Lapone (dessinateur), les auteurs de La Fleur dans l’atelier de Mondrian (éd. Glénat), un hymne à la musique et à la danse des couleurs. Qui mieux qu’Antonio Lapone pour réussir ces noces de l’élégance, du rythme et de la chromie ? L’exposition présentera l’ensemble des planches originales (toutes en couleurs directes, la plupart de très grand format !) et des illustrations inédites de différentes tailles.
Als hij niet schildert, danst Piet Mondriaan! Een geheime tuin die deze grote meneer van de Abstracte Kunst op het eind van zijn leven uiteindelijk uitbeeldt in Broadway Boogie Woogie (1942-1943). Intussen geeft de Charleston in de jaren 20 hem zijn plezier, genoeg om hem de honger te laten vergeten, wanneer de Nederlander zich in Parijs vestigt. Zijn atelier in de rue du départ lijkt op zijn werk. Het bestaat uit een fascinerende geometrie die enkel met primaire kleuren wordt gevoed. De zeldzame kromme lijnen in de plek werden door André Kertész (1894-1985) vastgelegd: trappen, vaas en kunstbloem geschilderd door Mondriaan, Een foto die een muur siert bij Jean-Philippe Peyraud (scenario) en Antonio Lapone (tekenaar), de auteurs van De bloem in het atelier van Mondriaan (uitg. Glénat), een hymne aan muziek en de dans van kleuren. Wie zou beter dan Lapone dit huwelijk van elegantie, ritme en kleuren kunnen tot stand brengen? De tentoonstelling brengt het geheel van originele platen (allen in directe kleuren, de meeste op erg groot formaat!) en onuitgegeven illustraties van verschillende grootte.
When he was not painting, Piet Mondrian used to dance! A secret garden that this major figure of Abstract Art interpreted, at the end of his life, into Broadway Boogie Woogie (1942-1943). In the meantime, when the Dutchman settled in Paris in the 1920s, the Charleston brought him joy, although it couldn’t make him forget his hunger. His studio on the rue du Départ was the spitting image of his work, made from fascinating geometry nourished only by primary colours. The few curves in this place were captured by André Kertész (1894-1985): stairs, a vase and an artificial flower painted by Mondrian. A photograph of this adorns a wall in the homes of writer Jean-Philippe Peyraud and artist and Antonio Lapone, the authors of The Flower in Mondrian’s Studio (Glénat editions), a hymn to the music and dance of colours. Who better than Antonio Lapone to pull off this marriage of elegance, rhythm and chromatics? The exhibition will present all of his original artworks (all hand-coloured, mostly in a very large format!) as well as unpublished illustrations of different sizes.
